中国歌剧舞剧院 China National Opera & Dance Drama Theater

民族舞剧《孔子》同时登陆纽约林肯中心、华盛顿肯尼迪艺术中心两大艺术殿堂
时间:2017/01/26  浏览量:1725

2017年1月3日-17日,中国歌剧舞剧院大型民族舞剧《孔子》登陆美国,在纽约林肯中心大卫·寇克剧院和华盛顿肯尼迪艺术中心歌剧院演出7场,为美国观众奉献了高品质的中国文化艺术大餐。民族舞剧《孔子》作为中国对外文化集团“中华风韵”系列演出的重要组成部分,以鲜明的中国特色、中国风格、中国气派震撼着每一位观众,在90分钟的时间里,带领观众穿越灿烂的中国历史星河,展现中华文化之博大精深和中华文化之自信。


2016年我院举办了首届民族舞剧季暨舞剧团建团60周年系列活动。一个甲子,既是历史节点,更是新的征程,此次大型民族舞剧《孔子》美国之行为民族舞剧季画上了圆满的句号。



1月1日,当大家还沉浸在喜迎元旦的节日氛围中,总导演孔德辛、主演胡阳及舞美老师们已经先行抵达美国,开始了紧张忙碌的工作。由于林肯中心和肯尼迪艺术中心属于工会剧场,制度严格,一切操作必须由美方员工执行,并且每天工作时间不能超过八小时。在时间紧、沟通完全依靠翻译的情况下,我院舞美12位技术骨干在2天之内完成了全部对接,圆满完成工作任务,保证了演出的顺利进行。



1月3日(当地时间)全体演员抵达纽约,不顾时差带来的不适,4日便投入工作中。5日下午为数十家国内外主流媒体举办了媒体专场片段展演及新闻发布会,晚上8:00中国驻纽约总领事章启月、林肯中心大卫·寇克剧院总经理大卫·蒂勒(David Thiele)、华美协进社社长贺志明(James Heimowitz),以及香港驻纽约经贸处、大都会博物馆、纽约艺术基金会、纽约电影学院、帕森斯设计学院等相关机构的负责人,共同出席观看了首场演出。演出结束后,掌声不断,观众久久不肯离去,争相与主创人员交流、合影。章启月总领事称赞道舞剧《孔子》以舞蹈形式讲述中国故事,向世界观众传递孔子思想,是一次非常好的中美文化交流,也是一次成功的艺术创新。


院长陶诚(左一)、中国驻纽约总领事章启月(左二)、林肯中心大卫·寇克剧院总经理大卫·蒂勒(右一)


首场演出在获得到场观众好评连连的同时,中央电视台新闻联播、新闻直播间、中央电视台北美分台,纽约会客室、新华社、中新社、CHINADAILY、人民日报、中经网、大公网等媒体给予了大量报道。

 接下来的三天(6日-8日)尽管纽约下起了鹅毛大雪林肯中心大卫·寇克(David H. Koch)剧院还是灯火辉煌、观众云集,高品质的演出赢得了每一位观众的心。

  结束了纽约的4场演出,演职人员启程前往华盛顿。肯尼迪艺术中心位于美国首都华盛顿特区西北边,是美国国家文化中心,在美国文化界已占有举足轻重的地位。1979年邓小平作为新中国成立后首位访美的国家领导人曾受邀在肯尼迪艺术中心歌剧院观看演出,而此次舞剧《孔子》成为第一部在肯尼迪艺术中心最大的歌剧院上演的完整中国民族舞剧。我们为此感到自豪,更深刻的感受到向世界传播我国优秀的传统文化是我们国家级艺术院团的使命和职责。

演出间隙。我院舞剧团副团长杨奕、舞剧《孔子》的主演胡阳、唐诗逸走进华盛顿达尼斯敦小学。用中国舞蹈语汇为三百余名师生“传道授业解惑”,讲解展示了中国民族舞蹈之美。



 1月13日下午再次举办的媒体片段展演和新闻发布会中,主创人员受到国内外记者“追捧”。晚19:30华盛顿首场演出拉开帷幕,肯尼迪艺术中心歌剧院坐满了期待已久的华府观众。90分钟的演出结束后,观众们纷纷起立久久不愿离去,对演员们的精彩表演不断报以掌声。接下来的两场演出,座无虚席、场场爆满,演出过程中不时响起阵阵掌声。环球资讯广播更是称赞道:中国歌剧舞剧院创作的大型民族舞剧《孔子》继在纽约上演获得巨大成功后再度征服了华盛顿市的观众。

 

至此,舞剧《孔子》美国7场演出完美收官,“首届中国歌剧舞剧院民族舞剧季暨舞剧团成立六十周年”正式闭幕。我们的舞剧《孔子》也永远的“留”在了肯尼迪艺术中心歌剧院的墙上。


在每场演出结束后的签售活动中一些小细节也深深的打动着我们,在这里我们看到了眼含泪花激动的握着“孔子”手的外国婆婆、称赞不绝的外国友人、一定要让“孔子”签名的外国小朋友,在纽约留学穿着汉服来看演出的中国姑娘和跟随我们一路,场场都来看的粉丝团。艺术无国界,当“朝闻道,夕死则矣。”的论语回荡在美国剧场时,多少观众都留下了眼泪,看得懂天鹅湖的观众也看得懂儒家文化。而我院在今后的日子里会将更多的优秀作品带到世界各地,让更多的观众感受中国传统文化的魅力。

分享到: