中国歌剧舞剧院 China National Opera & Dance Drama Theater

《国之瑰宝》西行记之哈萨克斯坦觅知音
时间:2018/02/11  浏览量:98

2018年1月30日,中国歌剧舞剧院民族乐团这支在海内外享有盛誉的国家级乐团,在院长陶诚的带领下再次踏出国门。几小时的长途飞行后,艺术家们告别无雪的北京,落地零下三十多度的哈萨克斯坦的首都阿斯塔纳.
  “中国春节民族音乐会”作为文化部“欢乐春节”的重点项目之一,自1998年创立至今,已成功举办20届,每年甄选中国顶级的民族乐团,在春节期间组织大规模的海外巡回演出,力图向海外观众展现多姿多彩的中国文化和不同的民族音乐特色。截至目前,“中国春节民族音乐会”的足迹遍布欧洲、亚洲及非洲三大洲的20多个国家、30多座世界历史文化名城,来自中国各地的13个民族乐团、近2000名中国音乐家,为世界各地近30万现场观众献上了来自遥远东方的天籁之音,成为目前海外传播历史最久、最受国外观众喜爱的中国民族音乐品牌之一。

今年,中国歌剧舞剧院民族乐团成为第21届中国民族音乐会的承办方之一,与吴氏策划一起作为中国的春节使者,开启了为期10天的中亚之旅,在1月31日至2月8日间,将在哈萨克斯坦阿斯塔纳、阿拉木图,塔吉克斯坦杜尚别、吉沙尔,乌兹别克斯坦塔什干等地举办5场由国家艺术基金项目扶持的名为《国之瑰宝》的民族音乐会,以及一系列交流活动。

1月31日晚,哈萨克斯坦国家爱乐大厅中,中国歌剧舞剧院民族乐团的演奏家们奏响家喻户晓的民乐合奏《金蛇狂舞》,拉开了中亚之行、丝绸路上的首场演出的序幕。中国驻哈萨克斯坦大使张汉晖、哈副外长卡马尔季诺夫夫妇、哈文化和体育部艺术司副司长若拉马诺夫等中外嘉宾和华侨华人、中资企业、汉语师生代表等各界友人约500余人观看演出。


张汉晖在致辞中向中哈各界友人拜早年。他说,随着中国与世界的联系日益紧密,中国传统农历春节逐渐成为世界性节日。春节文化以其团圆、感恩、祝福、和谐的精神内涵,日益为各国人民熟知和喜爱。近年来,中哈各领域合作全面深化,“一带一路”建设不断结出硕果,两国人民传统友谊日益深厚,中哈利益纽带更加牢固,共建利益共同体的前景更加光明。作为中哈全面战略伙伴关系的重要组成部分,人文交流与合作积极助力两国关系扬帆远航。中方愿同哈方一道,不断推进两国民心相通,进一步夯实中哈世代友好的民意基础。

若拉马诺夫在致辞中表示,春节是中国文化最重要的象征之一。每年在哈举办“欢乐春节”演出活动,已成为哈中人民共迎新春的好传统,为双方提供了解彼此、开阔眼界的好机会。当前,哈中政治、经贸和人文领域合作快速发展,哈民众对中国文化的认知不断加深,将会促进两国关系持续向前发展。

在《国之瑰宝》的民族音乐会中,艺术家们融合我国不同地域、不同民族音乐风格,将古筝、琵琶、芦笙、唢呐、长鼓、筚篥、南箫、萨塔尔、笛子、京胡、二胡、大鼓等民族乐器的演奏特色展现得淋漓尽致,呈现出中国“十里不同风,百里不同俗”的音乐文化长卷。《边塞行》《火车进侗乡》《看秧歌》《十面埋伏随想》《夜深沉》等曲目使在座观众领略到中国民乐博大包容的独特魅力和中国春节喜庆、祥和的美好祝福,赢得全场阵阵掌声。合奏、重奏等多样化形式更是为现场观众带来不一样的视听盛

结束阿斯塔纳的演出后,演奏家们经过了1300公里的路程来到了哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图,短暂半天休息后,艺术家们在2月2日来到了哈萨克斯坦国家音乐学院,在这里他们将为阿拉木图观众带上中亚之行的第二站演出。

演出当天上午,在院长陶诚的带领下,中国歌剧舞剧院民族乐团部分演奏家在哈萨克斯坦国家音乐学院举行了小型的发布会活动。中华人民共和国驻阿拉木图总领事馆副总领事郭心桥、文化教育领事王庆平以及哈萨克斯坦国家音乐学院院长亚希娅耶夫娜等出席发布会活动。在发布会上,演奏家手中的中国传统民族乐器深深吸引了音乐学院的师生,此时,中国歌剧舞剧院的演奏家们想不到几小时候,同样的地方会有怎样热烈的情景。

当晚7时,《国之瑰宝》民族专场音乐会准时在哈萨克斯坦国家音乐学院音乐厅开演。作为一带一路倡议提出的几年间,丝绸之路间的各国文化交流日益增多,阿拉木图这个城市是极为重要的见证者。在当晚的音乐会上,获得了绝对的“人气”,本场门票早早提前售罄,一票难求,成为中国传统文化落地丝绸之路、中哈两国艺术文化互通的最佳例证。

在演出开始前,中华人民共和国驻阿拉木图总领事馆总领事张伟致辞表示,中国与哈萨克斯坦自古就是好邻居、好朋友、好伙伴。中国是礼仪之邦,“与邻为善、以邻为伴”、“远亲不如近邻”、“亲望亲好、邻望邻好”这些表达构成了中国人的处世哲学,也是中国文化精髓的反映。中哈文化同属东方文化,都具有开放性、包容性、继承性的特点。中哈人民有着类似的精神追求,我们都注重家庭,热爱和平,重视教育,有着相同的与人为善之道,这些构成了中哈命运共同体的历史、文化和价值观基础。正因如此,每一次“欢乐春节”活动都成为了中国人民与友好的哈萨克斯坦人民共同庆祝节日、分享欢乐、感受幸福的美好时刻。

演出开始后,台下观众热情洋溢的掌声让艺术家们瞬间进入了最佳状态,一场演出酣畅淋漓,谢幕雷鸣般的掌声让艺术家们久久不能离去。乐团首席柏淼表示,“这场演出,乐队的状态越来越好,大家配合都很默契,音乐厅虽然很小,大概能容纳三四百人,但是台下爆满,没有空座,观众门都非常认真地在欣赏音乐会,现场很安静,这让台上的演奏家们很受鼓舞!音乐会最后在《夜深沉》中达到高潮,大家都进入了巡演状态,这是一场非常成功的演出!”

2月3日,阿拉木图下起了大雪,当地时间下午,栾冬团长一行5位演奏家冒雪再次来到了哈萨克斯坦国家音乐学院,进行学术交流以及演出活动。在演奏家们在化妆间准备交流的同时,活动现场的哈萨克斯坦音乐学院教师已经开始手持手机,通过自己昨晚拍摄的视频为同学们讲解起来中国乐器以及昨天演出的盛况

演奏家们进场时,当地音乐学院乐团的学生们身着民族服饰演奏着异域风情浓烈的地方乐曲,看到中国歌剧舞剧院的演奏家们到来,全场学生起立鼓掌。掌声丝毫不亚于前一天剧场中的效果。具校方老师介绍,前一天的音乐会在学校音乐厅举办,但是有一部分的学生并没有去观看音乐会,因为音乐会是面向社会售票,所以很多学生们都没有抢到票,而这场活动正好弥补了这一遗憾。

除了合奏以外,校方还安排了当地弹播、拉弦、吹奏专业的学生单独介绍他们手中的哈萨克斯坦民族乐器并演奏。来自中国歌剧舞剧院民族乐团的演奏家们现场决定把演出交流顺序调整为按照与当地乐器演奏法的相近程度,一一上台与参加展示的学生们互动演奏。琵琶遇到冬不拉,古筝遇到节根特、哈萨克斯坦扬琴遇到他的中国“表亲”等等,音乐成为了大家交流的语言。

琵琶演奏家罗慧芳围绕琵琶每根弦的音色、表现内容以及琵琶曲的四大分类结合示范为同学们详细介绍了琵琶这一乐器,并主动要求尝试弹奏冬不拉,校方冬不拉专业的同学也在罗慧芳的指导下尝试了琵琶的演奏,最后各自用自己的乐器一起合奏了一段《十面埋伏》

古筝演奏家雷靛云则向同学们介绍了古筝的历史,中国的五声音阶以及在古筝演奏中按照地域风格的不同4和7的按弦方法特点的不同,并以潮州音乐为例进行了示范。邀请琵琶演奏家罗慧芳一起演奏《春江花月夜》。与节根特专业的学生互动演奏对方的乐器。

栾冬则向大家介绍了扬琴的由来、列举了不同的国家与扬琴相近的乐器以及扬琴的演奏技法并演奏了一首塔吉克风格的乐曲,除此之外,校方还安排了一位手风琴专业的学生,当翻译介绍他将为大家演奏一首中国歌曲《月亮代表我的心》时,栾冬主动再次登台与手风琴专业的学生一起即兴合作演奏,赢得了热烈的掌声。活动过程中分别指导这位学生以及学校的老师尝试演奏扬琴。

竹笛演奏家于国庆向大家介绍了竹笛的材质以及不同大小的竹笛之间音高音色的不同。分别演奏了音色高亢的"小笛子"、音色柔美的"大笛子"。当地吹奏专业的学生在展示自己的乐器完毕以后,于老师说,在我们国家也有相似的乐器,叫"陶笛"

胡琴演奏家柏淼压轴出场,为大家介绍了京胡的历史、材质以及为国粹京剧伴奏的用途等。并与我团参加活动的演奏家们一起演奏了《夜深沉》,学生们纷纷录像记录下这一精彩难忘的表演。

交流活动结束时,栾冬表示,作为国家院团,民族音乐的传播者,除了活跃在世界主流音乐厅外,也希望能够更多走进世界各地的校园,让更多的国外音乐学院了解中国民乐,开设中国民族乐器专业。活动结束后,校方的很多观众们都舍不得离去,很多没有机会上台互动的学生,抓住最后的机会,上台尝试着演奏中国民族乐器,与我们的演奏家们交流拍照留念。

中国民乐走出去,不仅要展现我们丰富的文化传统,更要展现它的丰富性、包容性、当代性和创新性。中国音乐的丰富语言,以及和多元文化的和谐对话,能让我们在世界舞台上遇到更多知音,中国文化博大精深,深邃内涵和兼容并蓄决定了其蓬勃生机。古人曾用“余音绕梁”形容美妙的音乐,而我们这次做的就是让这些音乐在广阔的海外天地中,找到更多知己,重现曾经的余音绕梁,三日不绝。

分享到: